C2 AI 写 Listing 与内容生成 · 课程体系

【讲义正文】

先说个反常识的：你的 Listing 第一读者不是买家，是 Amazon 的 A9 算法。 人看到标题之前，算法已经先按关键词把你丢进哪个搜索结果池了。所以"写得好"的标准，不是文采，是"算法读得懂 + 人读得动心"。多少人把五点写成情书，结果 search rank 排到第 8 页——queen energy 是要有，但得先让系统让你上场。

我是你的教练。今天你学会用 ChatGPT / Claude 当你的"双语文案组"，但你得握着方向盘。

一、Listing 的四大件，AI 分别怎么帮你

标题（≤200 字符）：放核心关键词 + 核心卖点，不要堆砌。AI 帮你做"关键词预算分配"——主词占位、长尾补位。
五点 Bullet：每条一个利益点（benefit-led），不是参数罗列。AI 能把你给的规格表翻成"对买家有什么用"。
A+ 页面：图文模块讲场景与信任。AI 出文案框架，图你仍要找设计。
多语言本地化（DE/FR/JP 等）：这是最容易翻车的地方——机翻不等于本地化。德国人看 "high quality" 无感，要的是 "rostfrei（防锈）/langlebig（耐用）" 这种本地语感词。

二、标准动作（五步）

挖词：用卖家精灵/Helium 10 或 Google Keyword Planner 拉核心词与长尾。
结构生成：把关键词表 + 产品规格喂给 AI，生成标题/五点/A+ 框架。
本地化：非英语站用"母语者视角"Prompt，禁用"翻译腔"。
合规扫描：跑违规词清单，剔除 guaranteed / 100% / FDA approved / eco-friendly 这类敏感词。
A/B 验证：用 AI 出两版首屏文案，Manager 里跑 A/B，看转化与 CTR。

三、真实案例

一个家居卖家把英文 Listing 用本课本地化 Prompt 做德/法/日三站：把 "high quality materials" 改成各语种的本地信任词，非英语站转化做到接近英语站 90%，欧洲站整体 ACOS 从 38% 降到 27%。阿珍补刀：别让 AI 自己编认证词，德国人对 "TÜV-zertifiziert" 是真的会去查的。

四、避坑红线（贴本宫耻辱柱）

❌ 机翻不本地化 → 德语站像 Google 翻译遗孤，转化扑街。
❌ 违规词触发审核 → "100% effective" 直接进审核队列，甚至下架。
❌ 关键词堆砌 → 读起来像绕口令，算法反而降权。

五、明天就能试的小动作

明天你写新品五点之前，先把产品规格表（3 个卖点 + 5 个参数）贴进本课第三节的 Prompt，让 AI 出两版五点：一版"参数型"、一版"利益型"。你对比一下，把"利益型"那版里每条改成"买家得到什么"，发一版到草稿。就这一步，你的五点会从"说明书"变"推销员"。

【课堂练习】

（选择） 以下哪个标题写法更稳？

答案：B

（实操） 给一个"可折叠宠物水碗"产品，用本课 Prompt 产出：英文标题 + 5 条五点 + 1 个德语本地化版本。评判：标题 ≤200 字符含主词；五点利益导向；德语版无翻译腔且不含编造认证。

（诊断） 学员 B 的 JP 站 Listing 用了 AI 生成的"環境に優しい（eco-friendly）"但产品无认证——指出风险与改法。

答案要点

【岗位工作流包·六件套】

① 标准操作流程 SOP（Listing 包）

挖词(核心词+长尾) → 结构生成(标题/五点/A+) → 多语言本地化(母语视角)
   → 合规扫描(违规词清单) → 上架前检查 → A/B 验证(两版首屏)

② 检查清单 checklist

标题 ≤200 字符，含 1 主词 + 2 长尾
五点每条一个利益点，非参数罗列
图片 alt / 后端 search term 已填
多语言版由"母语视角"Prompt 生成，非机翻
已跑违规词扫描，无 guaranteed/100%/FDA/Eco 等敏感词
A/B 两版已备，可进 Manager 测试

③ 可直接用的提示词（完整 Prompt 文本）

【Listing 生成】
你是 Amazon 资深文案。基于产品信息：
- 品类：{品类}
- 核心关键词：{主词},{长尾1},{长尾2}
- 卖点：{卖点1-3}
- 参数：{参数1-5}
请输出：① 英文标题(≤200字符,含主词) ② 5条五点(每条=一个买家利益,开头动词/形容词有力) ③ A+文案框架(3模块)。禁止堆砌关键词,禁止夸大与违规词。

【多语言本地化】
把上面英文五点本地化为{目标语言},要求:用该语言母语者的真实购物语感词(如德语用 langlebig/rostfrei),不是逐字翻译;禁止编造任何认证/奖项;如原句含无法验证的宣称,改为可验证的事实表述。

【违规词扫描】
检查以下文案是否含 Amazon 敏感/违规词(列表:100%,guaranteed,free,gift,FDA approved,eco-friendly,cure,anti-bacterial 等),逐条标出并给合规替换建议。

④ 计算表 / 决策树

标题字符预算表：200 字符 = 主词(约40) + 核心卖点(约80) + 属性词(约50) + 留白(约30)。
关键词布局决策树：搜索量高+竞争低 → 主词放标题；搜索量中+竞争高 → 长尾放五点/后端；品牌词 → 后端 search term。

⑤ 避坑清单

不机翻，必做母语视角本地化。
不写无法验证的认证/疗效词。
不关键词堆砌，读不通就重写。
不省略合规扫描直接上架。

⑥ 验收口径

标题含主词且 ≤200 字符；
五点利益导向、可读；
多语言版无翻译腔、无编造认证；
违规词扫描零命中方可上架。

【验收标准】

学员结营应能做到：

用 AI 产出 1 条完整英文 Listing（标题+五点+A+框架）。
产出至少 1 个非英语本地化版本（母语视角，非机翻）。
独立跑违规词扫描并修正敏感词。
交付可复用的 Listing 生成/本地化/扫描三套 Prompt。
能用 A/B 思路准备两版首屏文案。

*iSeacat 企业培训团队 · 企业培训主导 · · 已盖章*